Online Klasik Süryanice Kursu

Kurs İçeriği

Süre: Klasik Süryanice kursumuz haftada bir defa, üç saat süreyle yapılmaktadır. İlk birkaç derste alfabe ve imla üzerinde yoğunlaştıktan sonra, normal ders döngüsüne geçilmektedir. Kurs süresi haftada 1 defa 3 saatlik ders üzerinden toplamda 24 saat, 8 ders, 2 ay olacaktır.

Hedef: Klasik Süryanice kursumuzda öğrencinin Klasik Süryanice okuma, yazma, anlama ve tarihsel metinleri çözme alanlarında yetkin hale gelmesi hedeflenmektedir. Kurs sonunda ulaşılabilecek seviye her bir öğrencinin bireysel çabasına göre değişmekle beraber, ortalama bir performansla tamamlayacak bir öğrenci; alfabe, imla, temel okuma bilgisi, dilin belli başlı gramatik yapısını başlangıç düzeyinde öğrenmiş olacak, kayda değer bir sözcük kadrosuna sahip olacak, tariksel metinleri okuyup sınırlı düzeyde anlayabilecektir. Ayrıca Eski ve Ortadoğu tarihi, Erken Hristiyanlık dönemi kültürü, sosyal yapısı hakkında belli bir bilgi birikimine de ulaşacaktır.

Yöntem ve Materyal: Kurs boyunca, Klasik Süryanice eğitiminde üniversite düzeyinde kullanılmakta olan müfredat takip edilecektir. Derslerin içeriği, okuma, anlama, yeni sözcük ve gramer öğesi öğrenme, cümle yapısı, tarihsel yazmaları çözümleme gibi temel dil eğitimi çalışmalarından oluşmaktadır. Kurs boyunca kullanılacak materyal pdf formatında ücretsiz olarak öğrenciye sağlanacaktır.

Klasik Süryanice Hakkında

Klasik Süryanice, Aramice’nin en önemli edebi kollarından biridir ve özellikle erken Hristiyanlık döneminde Doğu Hristiyan dünyasının başlıca yazı dili olmuştur. İncil çevirileri, teolojik eserler, ilahiler ve şiirsel metinler Süryanice aracılığıyla geniş bir coğrafyaya yayılmıştır. Bu dil, Antakya’dan Mezopotamya’ya uzanan zengin bir entelektüel geleneğin taşıyıcısıdır. Klasik Süryanice, geç antikçağ ve erken Ortaçağ’da Doğu Akdeniz ile Mezopotamya’nın en önemli düşünce ve kültür dillerinden biridir. Erken Hristiyan teolojisi, felsefe, tıp ve bilim metinlerinin büyük bir bölümü bu dilde üretilmiş veya korunmuştur. Yunanca düşünce geleneği ile Doğu dünyası arasında bir köprü işlevi görerek, bilgilerin aktarımında tarihsel bir rol üstlenmiştir. Bugün dinler tarihi, felsefe ve Yakın Doğu çalışmalarıyla ilgilenenler için Klasik Süryanice, bu entelektüel mirası doğrudan kavramanın anahtar dillerinden biridir. Günümüzde Klasik Süryanice öğrenmek, geç Antik Çağ ve erken Orta Çağ Hristiyan literatürünü kendi dilsel bağlamı içinde inceleme imkânı sunar. Süryanice metinler, teoloji, litürji ve düşünce tarihi açısından zengin bir kaynak alanı oluşturur. Ayrıca dil, Aramice geleneği içindeki yeri sayesinde Sami dilleri arasında tarihsel ve yapısal ilişkileri anlamada önemli bir referans noktasıdır.

Tavsiye ve Uyarılar

Dil kurslarımıza katılmayı düşünen öğrenci adaylarımıza, dil eğitimin doğası hakkında bazı hatırlatma ve tavsiyelerde bulunmak istiyoruz. Bir dil kursu, bireysel sıkıntıları dağıtmayı hedefleyen hobi tarzı etkinliklerle karıştırılmamalıdır. Dil eğitiminin yoğun özdisiplin gerektiren meşakkatli bir çalışma olduğunu özellikle hatırlatmak isteriz...

Öte yandan, öğrencinin gelişiminde kendi kişisel performansı önemli ölçüde belirleyici olacaktır. Öğretmenin yetkinliği elbette önemlidir ama unutulmamalıdır ki, öğretmen sonuçta sadece bir yol göstericidir, asıl işi yapacak olan öğrencinin kendisidir...